Monthly Archives: septembrie 2016

Jean Claude Juncker: Discursul anual privind starea Uniunii Europene 2016 (limba română)

#SOTEU

Articole în temă:

http://apcbotosani.ro/2016/09/14/presedintele-comisiei-europene-jean-claude-juncker-discursul-despre-starea-uniunii-europene-2016/

http://apcbotosani.ro/2016/09/14/jean-claude-junckerdiscursul-anual-privind-starea-uniunii-europene-2016-limba-romana/

Conserve denaturate pline de chimicale

Comunicat de presă APC România distribuit prin intermediul APC Botoșani

Una din 5 conserve conține soluție pentru dezghețarea drumurilor

Castraveți în oțet cu clorură de calciu, gem de prune cu acid citric
și oțet colorat cu caramel amoniacal

14.09.2016

 

Studiul privind calitatea conservelor industriale și a mixurilor industriale recomandate de producători celor care vor să scurteze timpii de pregătire a conservelor în casă, face parte din Campania Națională de Informare și Educare: ”Să învățăm să înțelegem eticheta!”.Prin această campanie, experții Asociației Pro Consumatori (APC) își propun să-i învețe pe consumatori să înțeleagă eticheta produselor alimentare astfel încât aceștia să facă achiziții în cunoștință de cauză. Totodată, Asociația Pro Consumatori (APC) își dorește să promoveze un stil de viață sănătos și să tragă un semnal de alarmă în privința unor produse alimentare bogate în grăsimi vegetale hidrogenate, zahar, sare și a unor aditivi alimentari care prezintă un risc ridicat asupra sănătății consumatorilor.

Consumatorul contemporan este îndemnat din toate părțile să apeleze la consumul de conserve, chiar și atunci când ar avea resursele necesare preparării clasice a hranei, după ce s-a obișnuit, devine un apărător convins al cauzei conservelor, cărora le vede numai avantajele.

Denumirea alimentelor este fundamentală – aceasta descrie adevărata natură a produselor alimentare și ajută consumatorii să distingă un produs de altul. Verificarea etichetelor în cazul produselor alimentare din categoria conservelor din legume/fructe trebuie să fie mai frecventă, cu scopul de a asigura că sunt complete, corecte și nu induc în eroare consumatorii.

Cu toate acestea, producătorii recurg adesea la tactici inteligente pentru a da produselor alimentare de calitate inferioară nume atrăgătoare și înșelătoare. Consumatorii pot avea greutăți în a face diferențe între un produs fără aditivi și unul cu încărcătură chimică mare.

Pentru a vedea ce conțin conservele de acest tip, cât și mixurile/produsele folosite de către unele gospodine atunci când realizează în casă conserve de sezon, experții APC au achiziționat 15 tipuri de conserve industriale, 7 tipuri de mixuri pentru “pregătirea rapidă” a gemurilor/dulcețurilor, 7 tipuri de mixuri/produse pentru pregătirea murăturilor și 2 tipuri de aditivi alimentari care se comercializează separat, respectiv acidul citric alimentar și benzoatul de sodiu.
E 211 benzoat de sodiu, conservant cu acțiune antibacteriană și antifungică în mediul acid. Benzoatul de sodiu este un conservant sintetic care, în reacție cu acidul ascorbic, generează benzen, substanță toxică cancerigenă. În urma unui studiu realizat pe 200 de sortimente de sucuri de către FDA (Federal Trade Commission – USA) în anul 2005, la 10 dintre acestea s-a identificat un conținut de benzen cuprins între 7 și 89 ppm (părți per milion), limita maximă admisă în apa potabilă fiind de 5 ppm. În urma acestei constatări, marii procesatori de sucuri din SUA au decis să nu mai folosească acest conservant. Benzoatul de sodiu poate produce reacții alergice, hiperactivitate și lipsă de concentrare la copii (ADHD). Asupra acestuia planează suspiciuni cu privire la generarea unor alergii.

E 330 – acidul citric, agent de reglare a acidității. Cel mai bine documentat efect al acidului citric este distrugerea smalţului dentar, acesta favorizând apariţia cariilor dentare. Acidul citric nu este recomandat în alimentaţia copiilor.  Nu trebuie consumate alimente ce conţin acid citric de către cei care au afecţiuni cardiovasculare sau renale, afecţiuni ale aparatului digestiv şi diaree.
E 509 – clorură de calciu, se obține din calcar prin reacție cu acidul clorhidric, sau ca produs secundar la obținerea sodei. Cea mai largă utilizare, în ultimii și viitorii ani, a clorurii de calciu  vizează prevenirea formării gheții și îndepărtarea acesteia de pe șosele. Acumularea (clorurii) de calciu în organism (hipercalcemie) determină o serie de reacții, printre care: gust calcaros în gură, dureri de stomac, bufeuri, greață și vărsături, lipsa apetitului, sete extremă, dureri osoase, aritmie, pietre la rinichi, comă.

Cele 15 tipuri de conserve industriale achiziționate, au în compoziție aditivi alimentari, care pot fi evitați dacă realizăm în casă astfel de produse. S-au achiziționat următoarele produse:

  • Roșii decojite întregi cu acid citric (Carrefour)
  • Pastă de tomate 24% cu zahăr 13,5 g/100 g produs și sare 1,91 g / 100 g produs (Legume fructe Buzău)
  • Ardei capia copt cu clorură de calciu și zaharină (Winny Cora)
  • Castraveți în oțet cu arome și clorură de calciu (Home Garden Ungaria)
  • Gem de prune cu acid citric, acid ascorbic și pectină (Home Garden Ungaria). 35 g fructe în 100 g produs finit cu 57,8 g zahăr / 100 g produs
  • Gem de prune cu acid citric și pectină (Carrefour). Produs preparat cu 65 g fructe pentru 100 g produs finit, cu 65 g zahăr
  • Gem de prune cu acid citric și pectină (Winny Provera Rom). Preparat cu 65 g de fructe pentru 100 g produs finit și 67 g zahăr / 100 g produs
  • Ardei ușor iute cu acid citric și riboflavină (colorant) (K Classic)
  • Roșii pasate cu acid citric, sare 2 g, zahăr 2,5 g / 100 g (Passata Rustica Carrefour)
  • Ardei capia copți și decojiți cu clorură de calciu și zaharină (îndulcitor sintetic) (Giana)
  • Sos din pastă de tomate cu amidon, acid citric și gumă de guar, sare 2g, 10g zahăr (Trade Aliment Minunea Naturii)
  • Roșii cuburi cu acid citric (Delikat)
  • Salată de vinete cu acid citric (Bunătate de Topoloveni)
  • Salată de vinete cu sare iodată și acid ascorbic, sare 1,6 g (Capricii și Delicii, Prefera Foods)
  • Sos cu pastă de tomate cu amidon, acid tartric, sorbat de potasiu și benzoat de sodiu și acid ascorbic (Regal)
  • Oțet obținut din alcool etilic rafinat (Regal)
  • Oțet colorat cu caramel amoniacal E 150c (Benita, Slovaci
Mixurile folosite la prepararea gemurilor
Gelfix Clasic conține acid citric și pectină E 440i (Dr Oetker RO SRL)
  • Gelfix Super conține pectină (E 440i), acid citric (E 330), acid sorbic (E 200) și ulei vegetal de palmier (Dr Oetker RO SRL)
  • Gelfix cu îndulcitor din Stevia conține pectină (E 440i), acid citric, acid sorbic, îndulcitor glicozide derivate din steviol (E 960), ulei vegetal de palmier (Dr Oetker RO SRL)
  • Gelfix Extra conține pectină (E 440ii), acid citric, acid sorbic, ulei vegetal de palmier (Dr Oetker RO SRL)
  • Gelifiant cu fructoză conține pectină (E 440), acid citric, acid sorbic, ciclamat de sodiu (E 952), zaharinat de sodiu (E 954), ulei vegetal de palmier (Dr Oetker RO SRL)
  • Notă: Veți prepara dulcețuri și gemuri cu 40% mai puține calorii față de dulcețurile preparate dintr-un kilogram de zahăr. O parte din zaharuri a fost înlocuită cu îndulcitori. Zahăr 31,9 g
  • Gelfixant Daily pentru obținerea rapidă a dulcețurilor, gemurilor conține pectină din citrice și acid citric (SCM Colin Daily)
  • Notă: Jeleu (750 g suc de fructe și 850 g zahăr), gem (1 kg fructe și 1 kg zahăr)
Mixurile pentru murături
Pikant fix iute (fără sterilizare) conține acid benzoic (E 210), benzoat de sodiu (E 211), metabisulfit de potasiu (E 224)
  • Pikant fix Dulce – acrișor (fără sterilizare) conține acid benzoic (E 210), benzoat de sodiu (E 211), metabisulfit de potasiu (E 224)
  • Pikant fix Verdețuri (fără sterilizare) conține acid benzoic (E 210), benzoat de sodiu (E 211), metabisulfit de potasiu (E 224)
  • Daily Murături fixant (amestec pentru prepararea murăturilor) conține benzoat de sodiu (E 211)
  • Tomato fix Dr Oetker (nu necesită sterilizare) conține acid sorbic (E 200)
Conservant alimentar la pliculeț
  • Daily – conservant alimentar
  • Sare de lămâie Daily – acid citric alimentar
  • Conservant de la Auchan – benzoat de sodiu
  • Sare la lămâie Carrefour – acid citric alimentar
  • Conservant Dr. Oetker – benzoat de sodiu (E 211)
  • Colonial sare de lămâie Kets Production – acid citric alimentar
  • Coajă de lămâie răzuită Dr. Oetker (34% coajă de portocală) – conține E 341, E 300, E 304 și E 200

„Conservele industriale conțin, aproape fără excepție, aditivi de conservare, despre care se cunoaște că pot dăuna organismului dacă sunt consumați în exces; îndeosebi conservele de calitate slabă au cantități mari de conservanți puternici, motiv serios de îndemn la responsabilitate din partea consumatorilor.Mai ales în consumul copiilor să nu fie frecvent prezente produsele conservate. Analizând lucid și responsabil problematica alimentelor conservate și considerând avantajele și dezavantajele conservelor industriale comparativ cu cele tradiționale, constatăm obiectiv că cele de pe urmă constituie varianta cea mai bună, îndeosebi când sunt preparate corect în propria gospodărie.Prof. Univ. Dr. Ion Schileru – Departamentul de Business, Științele Consumatorului și Managementul Calității, ASE București.

“Scopul acestor studii, pentru că sunt mai multe, nu numai referitoare la conservele de sezon, este de a conștientiza și educa populația raportat la ceea ce mâncăm. Și nu e puțin lucru, întrucât România se află pe primele locuri în Europa la mortalitatea prin orice boală cronică, boli cardiovasculare și cancer, în special..” Dr. Florin Ioan Bălănică, Specialist în medicina personalizată, nutriție și nutrigenomică, Fondator al „Școlii pentru Sănătate și Longevitate”, Membru al „Academiei Americane de Nutriție și Dietetică”, Reprezentant pentru România al „Organizației Europene pentru Medicina Stilului de Viață” (ELMO).

“Conservele realizate cu fructe sau legume care ajung la maturitate în această perioadă a anului ocupă o pondere însemnată în alimentația noastră. Din păcate, o parte a industriei alimentare a denaturat rețetele tradiționale ale unor produse precum castraveții în oțet, pasta de tomate/alte produse pe bază de roșii, gemul de prune, salata de vinete, ardeii capia copți etc., prin adaosuri chimice care prelungesc termenul de valabilitate, dar care modifică gustul specific al acestor produse și care pot duce și la apariția unor probleme de sănătate. Totodată, industria le oferă celor care nu sunt informați cu privire la efectele unor chimicale asupra sănătății, tot felul de amestecuri de substanțe chimice, care ar scurta perioada de pregătire a unor conserve și ar elimina anumite etape specifice realizării conservelor în casă, cum ar fi sterilizarea. Consumatorii care nu se informează sau nu evaluează conținutul unor astfel de produse, riscă pe termen mediu sau lung să-și pericliteze starea de sănătate, cei mai predispuși fiind copiii, femeile însărcinate, vârstnicii și persoanele cu anumite afecțiuni medicale cronice. De aceea, pentru a nu avea probleme de sănătate, vă recomand să verificați calitatea produselor pe care vreți să le achiziționați prin prisma conținutului afișat pe etichetă la secțiunea ingrediente și să nu vă lăsați induși în eroare de anumite mențiuni înșelătoare de pe etichetă sau de reclama agresivă. ” Conf. univ. dr. Costel Stanciu – președintele Asociației Pro Consumatori.

Studiul complet poate fi accesat aici

Tabara de jurnalism „Ai nostri tineri” – video

Tabara de jurnalism „Ai nostri tineri” care a avut loc la Ipotesti, in perioada 11-14 august. Un reportaj semnat de reporterii Buzz.

Președintele Junker propune un program – beton

Update 14.09, orele 16,00:

Comunicatul de presă privind discursul despre „Starea Uniunii” 2016 este disponibil, în limbile engleză, franceză și germană, în pagina: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3042_en.htm

Textul discursului susținut de președintele Comisiei Europene Jean-Claude JUNCKER este disponibil, în limbile engleză, franceză și germană, în pagina:http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-16-3043_en.htm

În pagina de mai sus este disponibilă și versiunea în engleză a broșurii ce reunește acest discurs, scrisoarea de intenție adresată președintelui Parlamentului European Martin SCHULZ și reprezentantului Președinției Consiliului UE, prim-ministrul Robert Fico, precum și raportul privind progresele înregistrate în realizarea celor 10 priorități politice ale Comisiei Europene.

Toate documentele vor fi publicate în limba română în decursul zilei în pagina:http://europa.eu/!cf37cP

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

wp_20160914_10_34_32_proOLYMPUS DIGITAL CAMERA

sam_2525 sam_2530 sam_2537 sam_2539 sam_2540 wp_20160914_10_31_05_pro wp_20160914_10_34_01_pro

Un grup de membri și voluntari ai Centrului Europe Direct Botoșani și Club Modas Studio a urmărit  astăzi,   la Uvertura Mall,  discursul Președintelui Jean-Claude Juncker privind starea Uniunii. Discursul rostit pe rând în limbile în germană, engleză și franceză a fost comentat  de tinerii participanți într-o atmosferă relaxată, informală, din care nu au lipsit o serie de referiri problematica ridicată în perspectivă locală: locurile de muncă din Botoșani, fenomenul migraționist, efectele Brexit.

A reținut atenția următoarea idee (în traducere Europe Direct):

Următoarele douăsprezece luni sunt cruciale, dacă dorim să atingem uniunea noastră. Europa este un șir de mai multe componente – funcționează numai atunci când vom merge toți în aceeași direcție: instituțiile UE, guvernele și parlamentele naționale. Și, trebuie să arătăm încă o dată că acest lucru este posibil, într-o serie de domenii, soluțiile comune sunt cele mai urgente. Asa ca propun un program-beton, un program concret de acțiuni europene concrete pentru următoarele douăsprezece luni.

Textul în varianta franceză:

Les douze prochains mois sont décisives si nous voulons réunir notre union. L’Europe est une corde de plusieurs volets – ça ne marche que quand nous sommes tous aller dans la même direction : Institutions de l’UE, les gouvernements et les parlements nationaux se rencontrent. Et on doit montrer encore une fois que cela est possible, dans un certain nombre de domaines, des solutions communes sont les plus urgents. Je suis donc de proposer un programme concret de béton des actions européennes pour les douze prochains mois.

 

Video:

 

Alte articole în temă:

Președintele Comisiei Europene Jean-Claude Juncker: Discursul despre „Starea Uniunii Europene” 2016

Jean Claude Juncker: Discursul anual privind starea Uniunii Europene 2016 (limba română)

Broșura discursului (limba engleză):

soteu-brochure-en

text și video în limba română

 

Europa elevilor și profesorilor

 

Căutați materiale didactice despre Uniunea Europeană?

Atunci ați ajuns în locul potrivit! Spațiul profesorului conține tot felul de materiale pentru diferite grupe de vârstă. Indiferent dacă doriți să îi învățați pe elevii dvs. despre ceea ce face UE, despre cum a apărut aceasta și despre cum acționează sau dacă doriți să dezbateți politicile UE mai detaliat, aici veți găsi o mulțime de surse de inspirație.
Teachers corner logo

Ai putea fi traducător la nivel european?

Ești bun(ă) la limbi străine? Ți-ar plăcea să îți încerci norocul la traduceri? Atunci de ce nu te înscrii în concursul Juvenes translatores? Ai putea câștiga o excursie la Bruxelles!

#SOTEU Live pe YouTube: Discursul despre starea Uniunii Europene

Președintele Jean-Claude Juncker va ține discursul său despre starea Uniunii în plenul Parlamentului European în data de 14 septembrie 2016, orele 10:00

Vizionează aici transmisia în flux live!

Transmisia live va fi asigurată pentru publicul larg, prin intermediul Centrului Europe Direct Botoșani și la Uvertura Mall etajul IV.

Am scris parlamentarilor europeni pledând pentru reguli mai stricte de transparență și de etică în UE

Sursa: http://corporateeurope.org

Dear Member of the European Parliament,

I am an EU citizen from Botosani,  Romania and I’m writing because I am
worried about the excessive lobbying influence of big business on European
decision-making. I am concerned that the present code of conduct for our
elected EU representatives is too weak and allows conflicts of interest to
arise.

My personal message to you:
„I believe strongly that the EU needs more transparent and ethical
decision-making.

I understand that on 12 September the committee on constitutional affairs, in
which you have a voice, will vote on a report entitled “Transparency,
accountability and integrity in the EU institutions”. This vote will have a
major influence on the way the EU institutions, and especially the European
Parliament, are perceived by the public. It is an opportunity for MEPs to
lead the debate on these important issues and to show clear commitment to
democratic reform.

With this vote, you have the chance to show your support for a ban on members
of the European Parliament holding second jobs with groups or companies
involved in lobbying the EU institutions. Additionally, you can empower the
parliamentary ethics committee so that it is able to start its own
investigations into alleged conflicts of interest and make public all of its
recommendations, even if the President of the Parliament decides not to take
action. I also support proposals for a ‘legislative footprint’ so that
citizens get a better understanding of who has influenced EU decision-making
processes, on which precise issues and on whose behalf.

I therefore call on you to vote in favour of the report “Transparency,
accountability and integrity in the EU institutions”, especially on the
following points:

1. Ban MEPs from having side jobs with groups or companies involved in
lobbying of the EU institutions

2. Demand a stronger Parliament ethics committee with the powers to initiate
its own investigations into alleged conflicts of interests and share with the
public its recommendations for sanctions

3. Support the strong recommendation to Parliamentarians to publish a
legislative footprint for new laws

As an MEP, you have the power and responsibility to stand up for transparency
and democracy.
I look forward to receiving an answer from you.

Yours sincerely,
Radu Șerban Căjvăneanu
Botosani
Romania

Programul Operațional Regional 2014-2020: întrebări frecvente

 

Intrebari frecvente POR 2014-2020

Pagina web dedicata POR 2014-2020 pentru Regiunea Nord-Est contine o sectiune cu intrebari frecvente legate de prioritatile de investitii cu apeluri de proiecte in derulare. Sectiunea este actualizata periodic cu noi informatii.

 Consultati sectiunea dedicata Intrebari frecvente POR 2014-2020 aici: www.inforegionordest.ro/intrebari-frecvente.php

 Constantin Amarinei

************************************************

Agentia pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est

Birou Regional de Informare

 

Elvețienii cheltuie numai 6,4% dintr-un salariu mediu de 10 052 CHF , pentru produse alimentare si bauturi nealcoolice

Sursa imaginii: www.24heures.ch

Corespondențe europene în exclusivitate pentru Europe Direct Botoșani prof. Octavia Buhociu

Gusturi si preturi

Ca sa-ti faci cumparaturile in Elvetia, cum e mai bine : sa mergi la magazinul din cartier sau la producatorii din mediul rural ? Ziaristii de la « Le Matin Dimanche, 31 iulie 2016 » au comparat pretul de achizitie a 16 produse locale care intra in pregatirea meniului intr-o zi de vara (paine, unt, miere de albine, lapte, carne de vita, cartofi, rosii, afine, smantana, bere,peste, salata, tarta cu caise, vin alb) pentru o persoana.

Trecand peste multe detalii,  remarc ca au ajuns la concluzia, surprinzatoare,chiar si pentru multi elvetieni,  ca e mai ieftin sa mergi la producator decat intr-un magazin (gen : Manor, Coop, VitaVerDura).

Daca in anii 1960, o treime din bugetul familial era alocat alimentatiei, in 2013, dintr-un venit mediu lunar brut dede 10 052 CHF , pentru produse alimentare si bauturi nealcoolice este nevoie de 6,4%. Preturile produselor bio sunt intr-adevar mai ridicate, dar nu reprezinta o bariera chiar de netrecut. De pe la inceputul anilor 2000, din motive politice sau personale, consumatorii dovedesc ca doresc sa sustina agricultura de proximitate care pastreaza mai bine gusturile si savoarea naturala a produselor cautate pe piata… In definitiv, a manca bine si sanatos nu e obligatoriu sa coste mai scump, chiar daca  este nevoie de mai multe eforturi. Suntem ceea ce mancam, nu ?

Dupa atentatele de la Paris, masinile politiei din cantonul Zurich au fost echipate cu mitraliere

Sursa imaginii: www.imgrum.net

Corespondențe europene în exclusivitate pentru Europe Direct Botoșani prof. Octavia Buhociu

Recentele atentate de prin Franta, Germania au marcat moralul elvetienilor : doua treimi din cei (18 000 persoane) ce au raspuns sondajului facut de ziarul « 20 minutes »  sunt gata sa-si sacrifice o parte a libertatii  pentru mai multa siguranta. Jumatate din respondenti se considera neputinciosi in fata terorismului, dar cei mai multi dintre ei nu au de gand, totusi, sa renunte la intrarea in gari, aeroporturi, stadioane, teatre,… Influentati de climatul incordat generat de recentele atentate , de prin vecini, elvetienii incearca sa se protejeze, cumparandu-si arme de foc. Conform cifrelor publicate de ziarul « SonntagsBlik », este o adevarata explozie a vanzarilor de arme  catre persoane particulare : anul trecut au fost depuse 29 146 de cereri de port de arme, cu 17% mai mult fata de 2014. De la inceputul anului 2016, magazinele specializate au inregistrat, in medie , o crestere cu 25% a vanzarilor. Autoritatile incearca si ele sa intareasca protectia contra unor eventuale atacuri. Dupa atentatele de la Paris, masinile politiei din cantonul Zurich au fost echipate cu mitraliere. La Bale( Basel), se propune un sistem de sms-uri care sa fie trimise in caz de alarma pentru a informa publicul in paralel cu retelele sociale. Se mai recomanda cunoasterea numelor persoanelor care au functia de imam, tocmai pentru a supraveghea canalele de finantare a diverselor fundatii religioase.  In cantonul Zurich, se examineaza posibilitatea recunoasterii de catre stat a comunitatii bosniace musulmane : autoritatile ar putea atunci sa supravegheze moscheile si mai ales sursele de finantare ale acestora.

%d blogeri au apreciat: