Category Archives: Justiție
Mai buna protecție a celor ce denunță nereguli
Persoanele care denunță încălcări ale dreptului Uniunii (whistleblowers) vor beneficia de un nivel de protecție ridicat, ca urmare a noii propuneri legislative prezentate de Comisia Europeană luni, 23 aprilie. Prin aceasta se vor stabili noi standarde aplicabile la nivelul întregii UE, se vor crea canale sigure de raportare, atât în cadrul unei organizații, cât și pentru comunicarea cu autoritățile publice, și vor fi mai bine protejați cei ce trag un astfel de semnal de alarmă contra concedierii, retrogradării sau altor forme de represalii. De asemenea, autoritățile naționale vor trebui să informeze cetățenii și să formeze profesional autoritățile publice cu privire la abordarea care trebuie aplicată celor ce denunță nereguli.
Prim-vicepreședintele Frans Timmermans a declarat: „Multe dintre recentele scandaluri nu ar fi fost niciodată aduse la lumina zilei dacă în interiorul organizațiilor respective nu ar fi existat voci suficient de curajoase pentru a se exprima. Numai că persoanele respective și-au asumat riscuri considerabile. Prin urmare, dacă dorim să îi protejăm mai bine pe cei sau cele ce denunță nereguli, trebuie să detectăm și să prevenim mai bine prejudiciile aduse interesului public, cum ar fi frauda, corupția, evitarea obligațiilor fiscale de către companii sau prejudiciile aduse sănătății publice și mediului. Nimeni nu ar trebui să fie pedepsit pentru că a făcut ceea ce trebuie. De asemenea, propunerile prezentate protejează și persoanele care acționează ca surse de informații pentru jurnaliștii de investigație, contribuind la garantarea protecției libertății de exprimare și a libertății presei în Europa.”
Inițiativa are în vedere:
- protecția în cazul unei game largi de încălcări ale dreptului Uniunii în domenii ce includ, ca un standard minim: achizițiile publice; serviciile financiare, spălarea de bani și finanțarea terorismului; siguranța produselor; securitatea transporturilor; protecția mediului; securitatea nucleară; siguranța alimentară și siguranța hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor; sănătatea publică; protecția consumatorului; viața privată, protecția datelor și securitatea rețelelor și sistemelor informatice; încălcarea normelor în materie de concurență; încălcarea norme privind impozitul pe profit și abuzurile în domeniu; prejudiciile aduse intereselor financiare ale UE;
- mecanisme și obligații clare pentru angajatori, astfel încât să fie incluse canale de raportare clare și un sistem de raportare cu trei niveluri (intern, către autoritățile competente, către publicul larg sau mass-media), autoritățile și companiile să aibă obligația de a furniza feedback, precum și să fie prevenit riscul de represalii și să existe o protecție eficace;
- garanții eficace, menite să descurajeze raportarea răuvoitoare sau abuzivă și să prevină prejudicierea nejustificată a reputației.
Context
În prezent, protecția acordată persoanelor ce denunță nereguli la nivelul UE este fragmentară și inegală. Numai 10 state membre asigură, în momentul de față, o protecție deplină a acestora. În celelalte țări, protecția acordată este parțială și se aplică numai anumitor sectoare sau categorii de angajați.
Persoane de contact pentru presă:
Christian WIGAND (+32 2 296 22 53)
Melanie VOIN (+ 32 2 295 86 59)
Întrebări din partea publicului larg:
Europe Direct la numărul de telefon 00 800 67 89 10 11 sau prin email
Pagini utile
Comunicare privind consolidarea protecției denunțătorilor de nereguli la nivelul UE
Directivă privind protecția persoanelor care semnalează încălcări ale dreptului Uniunii
Întrebări și răspunsuriCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentEN•••
Fișă informativăCăutați traducerile disponibile pentru linkul precedentEN•••
Spania: Operatiune româno spaniolă pentru prevenirea traficului de ființe umane și a exploatării forței de muncă
Poliția Română și Garda Civilă din Spania au desfășurat o operațiune comună, pentru prevenirea infracțiunilor de trafic de ființe umane și exploatarea forței de muncă în domeniul agricol, în provincia spaniolă Huelva.
Partenerii români și cei spanioli au realizat mai multe controale la ferme agricole și alte unități de muncă, unde au informat peste 800 de muncitori despre drepturile lor sociale și profesionale.
În perioada 11 – 22 martie 2018, doi polițiști români împreună cu colegii spanioli, cărora li s-au alăturat specialiști din cadrul Inspecției muncii și securității sociale din Spania, beneficiind și de sprijinul atașatului Ministerului Afacerilor Interne al României la Madrid și de cel al Ambasadei Spaniei la București, au desfășurat o operațiune comună de prevenire a traficului de ființe umane și exploatare a forței de muncă în domeniul agricol.
Aceștia au efectuat acțiuni și controale în locurile și mediile susceptibile comiterii infracțiunilor de trafic de ființe umane prin exploatarea forței de muncă, la fermele agricole din provincia Huelva.
Astfel, polițiștii români au colaborat cu autoritățile din Spania pentru cercetarea unor infracțiuni de exploatare a forței de muncă, au participat la 13 controale efectuate la ferme agricole, prilej cu care au fost informați și consiliați peste 800 de muncitori cu privire la drepturile sociale și profesionale pe care aceștia le au.
De asemenea, pe parcursul colaborării dintre cele două instituții, Poliția Română, pe de o parte și Garda Civilă spaniolă, pe de altă parte, au fost desfășurate acțiuni și controale în baruri și cluburi, pentru combaterea traficului de persoane, cercetările fiind continuate de autoritățile spaniole.
În urma acestor controale, au fost întocmite 9 dosare penale sub aspectul săvârșirii de infracțiuni prevăzute de legislația muncii, securității sociale, migrației, precum și de legea privind protecția datelor cu caracter personal.
I.G.P.R. – Centrul de Informare și Relații Publice
Concluzii ale reuniunii internaționale a Organizației Mondiale a Sănătății privind închisorile și sănătatea, Lisabona 2017
Drogurile și daunele legate de droguri continuă să provoace sistemele penitenciare din Europa, iar intervențiile în acest cadru trebuie să fie conduse de dovezile colectate prin monitorizare, colectare de date și cercetare. Observațiile se găsesc în concluziile publicate de Oficiul Regional pentru Europa al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS-Europa) , în colaborare cu Health Health England și OEDT.
În Concluziile au fost adoptate în unanimitate , la conferința internațională anuală privind închisori și sănătate, convocat în cadrul OMS-Europa Sănătății în Programul de închisoare (Hipp) (unsprezece-12 decembrie 2017). Organizat de OMS-Europa, cu sprijinul Angliei Publice din Anglia și al OEDT, evenimentul a abordat nevoile deținuților cu probleme legate de consumul de droguri ( 1 ). Concluziile reprezintă un pas înainte în politica de sănătate a penitenciarelor la nivel european și internațional.
Experții care au participat la reuniune, găzduiți de OEDT, au subliniat relevanța socială și sănătatea publică pentru îmbunătățirea cunoștințelor în acest domeniu și au solicitat sensibilizarea factorilor politici, profesioniștilor în domeniul sănătății și justiției și administrațiilor penitenciarelor cu privire la necesitatea intervențiilor eficiente în acest cadru.
Deținuții au rate mai mari de consum și injectare de droguri decât populația generală, iar cei cu probleme legate de consumul de droguri reprezintă o proporție semnificativă a populației din penitenciare. În rândul consumatorilor de droguri cu risc ridicat din comunitate, peste jumătate de raport au fost încarcerați de mai multe ori. Luând notă de aceste fapte și cifre și de rata ridicată a mortalității după eliberare, întâlnirea a recunoscut prizonierii ca un grup dezavantajat în ceea ce privește sănătatea și bunăstarea și închisorile recunoscute ca setări importante pentru a aborda inegalitățile în materie de sănătate și pentru a contribui la protecția sănătății publice.
În concluzii, experții recunosc standardele stabilite în „Normele minime standard standard ale Națiunilor Unite pentru tratamentul deținuților” („Normele Nelson Mandela”, 2015) , care reprezintă un progres important în drepturile omului și accesul la asistență medicală pentru persoanele care trăiesc în închisoare. Articolul 24 solicită aplicarea acelorași standarde de îngrijire a sănătății în contextul închisorii ca și în cadrul comunității și continuitatea îngrijirii dintre cele două.
Concluziile solicită factorilor politici, profesioniștilor în domeniul sănătății și justiției și administrațiilor penitenciarelor:
- să pună în aplicare o „abordare a întregului guvern” în domeniul asistenței medicale în penitenciare;
- funcționează într-un cadru de echivalență a asistenței medicale între închisoare și comunitate;
- tratați persoana în ansamblu, inclusiv sprijin fizic și psihosocial;
- să recunoască faptul că tratamentul împotriva drogurilor ar trebui să țină seama de aspectele mai largi privind sănătatea și asistența socială;
- se asigură că proiectarea serviciilor este informată prin dovezi de cercetare;
- să dezvolte și să convină niveluri minime de personal;
- adoptă pachetul cuprinzător de servicii al ONU pentru combaterea HIV, tuberculozei și hepatitei virale B;
- să întreprindă măsuri de reformă a penitenciarelor pentru a îmbunătăți condițiile de viață și de muncă; și
- să adopte și să pună în aplicare alternative la condamnare sau pedeapsă.
Prin această inițiativă, organizațiile participante au împărtășit bunele practici, au explorat provocările de sănătate publică și de furnizare a serviciilor de sănătate în stabilirea penitenciarelor și au analizat dovezile științifice actuale care sprijină politica și intervenția.
Eurojust: Conducătorul clanului Zagaria reținut în România
comunicat de presă
13 aprilie 2018
Ieri, în timpul orelor de dimineață, a fost efectuată o operațiune comună de către poliția italiană și românească și autoritățile judiciare competente ale Direcției de Investigare a Criminalității Organizate și Terorismului din România – Serviciul Teritorial Buzău și Serviciul Teritorial Pitești, precum și de Procurorul Districtului Antimafia Napoli într-o investigație complexă și îndelungată a criminalității organizate privind o puternică și bine stabilită asociație criminală transfrontalieră în stil mafiot.
În Italia, ancheta a fost condusă de DIA italiană ( Direzione Investigativa Antimafia ) sub conducerea Procuraturii din Napoli.
Eurojust a oferit sprijin continuu în coordonarea investigațiilor și în consolidarea procedurilor de cooperare judiciară pentru a identifica locația unui membru-cheie al grupului criminal ( camorra ) și a activelor sale.
Potrivit investigației italiene, principalul suspect și complicii săi italieni de ani de zile au spălat în România produsele infracțiunii unei „familii” criminale puternice, binecunoscutul clan italian, Zagaria, ale cărui activități criminale au generat un imperiu financiar în ultimii 30 de ani și au afectat negativ o zonă vastă din sudul Italiei, folosind extorcarea sistematică și corupția funcționarilor publici și au modificat și au influențat votul în alegerile locale.
Suspectul, care a fost reținut în cursul executării unui mandat european de arestare italian, a fost membru de încredere al acestei organizații criminale, capabil să înființeze numeroase companii comerciale și activități comerciale în România pentru a spăla milioane de euro pentru organizația criminală.
De asemenea, el a asigurat – prin intermediul tranzacțiilor fictive – repatrierea fondurilor spălate în Italia pentru a susține numeroșii membri ai familiei criminale aflați în prezent în detenție. Fondurile au fost acordate familiilor celor aflați în detenție pentru a împiedica cooperarea lor cu autoritățile de aplicare a legii și cu autoritățile judiciare.
Succesul acestei operațiuni foarte sensibile a fost posibil datorită rolului activ al birourilor italiene și române la Eurojust, prin intermediul mai multor întâlniri de coordonare la Eurojust, în timpul cărora informațiile au fost partajate în timp util, iar măsurile procedurale au fost pregătite că acestea ar putea fi executate într-un mod coordonat și eficient. Ședințele de coordonare, prezidate în comun de membrii naționali ai Italiei și României, au reunit atât PPO italiană din Napoli, cât și omologul său român de la DIICOT Buzău, precum și reprezentanți ai poliției italiene DDA italiene și omologii lor români.
Birourile italiene și române de la Eurojust au oferit, de asemenea, sfaturi cruciale privind aplicarea procedurilor de cooperare judiciară pentru înghețarea proprietăților în conformitate cu FD 577/2003 bazat pe principiul recunoașterii reciproce, implementat recent în legislația italiană.
Acțiunea de joi a dus la întreruperea totală a imperiului financiar care a sprijinit această organizație criminală.
O cantitate imensă de active ilegale a fost confiscată în România pentru posibila valorificare viitoare. Complexitatea profiturilor ilicite care au fost confiscate va necesita o estimare precisă a valorii lor pentru a determina volumul total de mărfuri înghețate de autoritățile române la cererea autorităților judiciare italiene.
Traducere și adaptare Europe Direct Botoșani.
Pentru conformitate accesați originalul:
http://www.eurojust.europa.eu/press/PressReleases/Pages/2018/2018-04-13.aspx
Pentru interviuri și informații suplimentare, vă rugăm să contactați:
EUROJUST
Oficiul pentru Comunicații Corporative
E-mail: media@eurojust.europa.eu
Critici dure în raportul pe justiţie (Monitorul de Botosani)
Grupul statelor împotriva corupţiei al Consiliului Europei (GRECO) se declară, într-un raport publicat ieri, profund îngrijorat de anumite aspecte ale legii privind statutul judecătorilor şi al procurorilor, ale legii privind organizarea sistemului judiciar şi ale legii privind Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) adoptate recent de Parlamentul României, ca şi de proiectele de amendamente la legislaţia penală, relevă un comunicat de presă al Consiliului Europei.
GRECO a elaborat acest raport în baza unei decizii luate la sesiunea plenară din decembrie 2017 privind efectuarea unei evaluări urgente extraordinare a reformelor sistemului judiciar din România, ţinând cont de faptul că ele ar putea implica încălcări grave ale standardelor anticorupţie.
SURSA: Monitorul de Botosani
Raportul GRECO (în limba română)
GRECO Report in Romanian by Liviu Avram on Scribd
Versiunea în limba română a Raportului GRECO privind legile justiției din România.
Dreptul la prezumția de nevinovăție și dreptul de a fi prezenți la proces se aplică de la 1 aprilie
Noile norme UE care garantează că orice persoană acuzată sau suspectată de o infracțiune este nevinovată până când se va dovedi vinovată se aplică de la data de 1 aprilie. De asemenea, regulile vor proteja mai bine dreptul persoanelor de a păstra tăcerea și dreptul de a fi prezenți la procesul lor. Aceasta va asigura că persoanele din întreaga UE beneficiază întotdeauna de aceste drepturi procedurale, care în prezent nu sunt protejate în același mod în fiecare stat membru.
Comisarul VERA Jourová , comisarul pentru justiție, consumatori și egalitatea de gen, a spus: .. „9 milioane de oameni se confruntă cu proceduri penale pe teritoriul UE în fiecare an Prezumția de nevinovătie este un drept fundamental și trebuie să fie respectat în practică peste tot în Europa Fiecare cetățean trebuie să beneficieze întotdeauna în mod garantat de un proces echitabil. Solicit tuturor statelor membre să pună în aplicare regulile cât mai repede posibil „.
Directiva prevede interzicerea autorităților publice și judiciare de a face orice referință publică la vinovăție, înainte ca persoana să se dovedească vinovată. De asemenea, le oferă oamenilor dreptul de a rămâne tăcuți. În cazul în care dreptul de a fi prezent la proces este încălcat, oamenii au dreptul la un nou proces. Această directivă face parte dintr-un pachet de șase legi care prevăd standarde minime comune privind drepturile procedurale ale persoanelor suspectate și acuzate în procedurile penale. Pachetul privind drepturile procedurale asigură cetățenilor drepturi comune, indiferent dacă sunt acuzați sau suspectați în țara lor de origine sau în altă parte în UE, și permite o mai bună cooperare judiciară în întreaga UE. Mai multe informații despre drepturile procedurale sunt disponibile online și în fișa tehnică .
Traducere Europe Direct Botoșani, pentru verificare consultați originalul:
http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-18-2741_en.htm
20 de hackeri arestați în escrocherie de phishing italo-română de 1 milion de euro
Criminalii au falsificat e-mail-uri pentru a frauda clienții băncilor din Italia și România cu suma de 1 milion de euro
29 martie 2018
Comunicat de presă comun Eurojust / Europol
O investigație de doi ani în domeniul criminalității cibernetice între Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism din România – Structura Centrală, Poliția Națională Română, Parchetul Milano și Poliția Italiană a Italiei, cu sprijinul Eurojust, al Europol și al Misiunii Intermediare de Acțiune împotriva Crimei, a condus la arestarea a 20 de suspecți într-o serie de raiduri coordonate, la 28 martie. Nouă persoane au fost reținute în România, iar 11 persoane au fost arestate în Italia pentru fraudă bancară, prin care s-a încasat un milion de euro de la sute de clienți ai a două instituții bancare majore. Autoritățile române au efectuat 15 percheziții interne care implică 120 de ofițeri de poliție români, în timp ce autoritățile italiene au efectuat 9 percheziții la domiciliu și pe computer (documente, dispozitive IT), implicând mai mult de 100 ofițeri de poliție italieni.
Grupul de crime organizate (OCG), alcătuit din cetățeni români și italieni, a folosit e-mailuri de tip phishing pentru a colecta acreditările bancare online ale victimelor.
În timp ce cele mai frecvente escrocherii de phishing generează milioane de e-mail-uri generice, e-mailurile cu phishing-phishing sunt adresate personal părților interesate cu conținut care le face să pară trimise dintr-o sursă de renume, cum ar fi o bancă. Destinatarii sunt încurajați să facă clic pe un link, ceea ce va duce la o versiune falsă a unui site web legitim, din care poate fi furat contul sau detaliile de contact ale acestuia.Ancheta, inițiată în 2016, a descoperit modul în care infractorii au folosit acreditările bancare on-line pentru a transfera cu ușurință bani din conturile victimelor în conturi aflate sub controlul lor, și de acolo au retras banii din ATM-uri din România cu carduri de credit / debit legate de conturile criminale.
OCG extrem de organizat și-a urmărit activitatea criminală utilizând aplicații criptate de chat. Ea și-a stabilit puterea prin aplicarea de metode de intimidare și punitive față de filiale și concurenți. OCG este, de asemenea, suspectată de spălarea banilor, traficul de droguri și de persoane, prostituție și participarea la o organizație criminală.
În cursul anchetei, Europol a susținut cazul prin furnizarea de analize și expertize personalizate ale serviciilor de informații anchetatorilor și prin desfășurarea de birouri mobile în ziua acțiunii în ambele țări. Mai multe reuniuni de coordonare și operațiuni au avut loc înainte de acțiunea la Eurojust și Europol.
Eurojust a asigurat o strânsă cooperare și coordonare între autoritățile de urmărire penală și de investigare din România și Italia. În cursul a două reuniuni de coordonare organizate la Eurojust în martie și octombrie 2017, au fost luate decizii pentru a facilita executarea acțiunilor coordonate cu arestări și căutări simultane, pentru a preveni conflictul de competență (problema ne bis in idem), pentru a continua investigațiile paralele și schimbul de informații , și să organizeze o zi de acțiune coordonată. La 28 martie, la Eurojust a fost înființat un centru de coordonare, facilitând schimbul de informații între țările implicate și oferind o prezentare globală finală a rezultatelor.
Datorită măsurilor de investigație solicitante desfășurate la nivel internațional, autoritățile judiciare române și italiene au solicitat crearea unei echipe comune de anchetă (JIT), înființată în martie 2017 între Italia și România, cu sprijinul Eurojust. De asemenea, Eurojust a facilitat procesul de finanțare a JIT. JIT a permis cooperarea și coordonarea eficiente, inclusiv schimbul continuu de informații și dovezi între Italia și România.
Traducere Europe Direct Botoșani. A se verifica sursa comunicatului:
Sursă: 20 hackers arrested in EUR 1 million bank phishing scam
EXCLUSIV Românii din străinătate care trimit peste 1.000 de euro rudelor de acasă, vizaţi de statul român. Oficiul pentru Spălarea Banilor vrea să ştie toate detaliile fiecărei tranzacţii
O instituţie a statului român vrea să ştie toate datele tranzacţiilor care depăşesc 1.000 de euro între cetăţenii români. Oficiul Naţional de Prevenire şi Combatere… Mai departe » © G4Media.ro .
Cazul Ţăndărei, prima anchetă româno-britanică privind traficul de copii în UK, nerezolvat după 8 ani. Poliţist englez: “Sunt şocat!”
Vă mai amintiţi cazul Ţăndărei prezentat cu surle şi trâmbiţe de autorităţile româneşti în 2010? Sunt celebre imaginile cu mascaţii cu berbece care spargeau uşile… Mai departe » © G4Media.ro .