Monthly Archives: august 2016

Atelierele FILIT pentru traducători Ipotești, 2016

afisFILIT2016ipotesti

programsimpozion01programsimpozion02

ATELIERELE FILIT PENTRU TRADUCĂTORI IPOTEŞTI

Începând cu 01 septembrie 2016, la Ipoteşti se desfăşoară cea de-a doua ediţie a Atelierelor FILIT pentru traducători, proiect iniţiat de Muzeul Naţional al Literaturii Române Iaşi şi derulat în parteneriat cu Memorialul Ipoteşti − Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, ca parte integrantă a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere 2016. Timp de zece zile, douăzeci de traducători literari din paisprezece ţări îşi vor continua sau definitiva proiectele de traducere din literatura română clasică, modernă şi contemporană. În cadrul Atelierelor de la Ipoteşti se va desfăşura, în intervalul 7-8 septembrie, Simpozionul consacrat traducerii literare al cărui scop este schimbul de idei şi de perspective traductologice propuse de fiecare dintre traducătorii participanţi, implicaţi prin propriul demers traductiv în mai buna cunoaştere şi promovare a literaturii române în ţările de origine.

Partener al evenimentului este Centrul Europe Direct Botoșani

Memorialul Ipoteşti −

Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu

Pesticide cu efecte devastatoare pentru sănătatea consumatorilor

Comunicat de presă APC România  transmis prin intermediul APC Botoșani

Într-un fruct/legumă cumpărat/ă din hipermarket/piață agroalimentară poate să existe până la 7 tipuri de pesticide!

42% din fructele autohtone analizate în anul 2015 au fost depistate cu reziduuri de pesticide.
18% din legumele autohtone analizate în anul 2015 au fost depistate cu reziduuri de pesticide.
48% din fructele autohtone analizate în anul 2014 au fost depistate cu reziduuri de pesticide.
35% din legumele autohtone analizate în anul 2014 au fost depistate cu reziduuri de pesticide.

 

31.08.2016

Pesticidele sunt substanțe sau combinații de substanțe care au efecte negative pentru dăunătorii vii ai omului și ai resurselor necesare vieții omului, în special cei din agricultură și zootehnie. În pesticide sunt încorporate ingrediente biologic active, foarte toxice, care, din păcate, acționează și asupra componentelor vii nedăunătoare, fiind deci periculoase pentru mediu și pentru om, motiv pentru care fac obiectul unor reglementări numeroase.
Printre efectele cele mai cunoscute ale pesticidelor asupra sănătății oamenilor sunt indicate cloracneea (acnee cu erupții cutanate, cauzată de clor) – în cazul pesticidelor organoclorurate, dar și dezorientarea, anxietatea, depresia și chiar comportamentul paranoid – în cazul pesticidelor organofosforice. Diverse alte pesticide sunt responsabile pentru o gamă largă de efecte: slăbiciune, tremur, spasme musculare, crampe, transpirație, vărsături, respirație grea, vedere încețoșată, pierderea cunoștinței și chiar deces.
Pe lista celor mai periculoase pesticide folosite în lume regăsim: DDT (diclor-difenil-tricloretan), care are zeci de denumiri comerciale, cu o largă arie de acțiune și foarte eficient dar foarte periculos, interzis în multe țări; heptaclorul, care se concentrează în țesuturile grase; aldrinul și dieldrinul, care rezistă în mediu mulți ani; endrinul, care persistă în sol peste 12 ani; hexaclorbenzenul, care trece lejer prin placentă de la mamă la făt; dioxinele și furanii, foarte periculoase prin instalarea de defecte genetice și mortalitatea embrionilor, detectate până și la organismele de la polii planetei.
Pesticidele ajung în corpul omului pe multe căi, cele mai importante fiind consumul de alimente tratate / contaminate cu pesticide, consumul de apă potabilă contaminată, pătrunderea prin respirație și absorbția prin piele; consumul de alimente este de departe calea cea mai importantă, cu mult peste consumul de apă și respirație. Cum dieta modernă se bazează major pe consumul de fructe și legume proaspete, este de înțeles că riscul pătrunderii unor cantități mari de pesticide în corpul uman este cât se poate de îngrijorător.
Se vorbește despre un efect toxic direct al pesticidelor (când efectele produse sunt repede vizibile) și despre un efect toxic indirect (când efectele sunt mai târzii și generate de substanțe provenite din prelucrarea pesticidelor de către organism; aceste efecte sunt cunoscute tardiv și sunt foarte grave – malformații, mutații, sterilitate, cancer). Studii mai vechi și mai noi pun în evidență degradarea sistemului reproducător la animale și la om ca urmare a contaminării cu pesticide. Atrazina, unul din cele mai mult folosite erbicide fusese dovedită ca fiind un factor de provocare a anomaliilor sexuale (alterând semnalele hormonale în celulele umane), mai recent fiind incriminată pentru fenomenul de feminizare a bărbaților.
Pentru a vedea cât de bine comunică instituțiile statului cu reprezentanții consumatorilor, precum și protecția asigurată consumatorilor, am realizat următorul demers instituțional. În data de 12 iulie 2016 am solicitat Autorității Naționale Sanitară Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor să răspundă la următoarele întrebări:

  • dacă A.N.S.V.S.A. efectuează controale privind cantitatea de pesticide din legumele și fructele autohtone, comercializate în piețele agroalimentare;
  • dacă A.N.S.V.S.A. efectuează controale privind cantitatea de pesticide din legumele și fructele provenite din import, atât din statele membre UE, cât și din statele non UE;
  • dacă A.N.S.V.S.A. efectuează controale tematice la suprafețele cu fructele/legumele cultivatede către producătorii români;
  • dacă producătorii români au obligația de a ține un registru privind tratamentele efectuate asupra legumelor/fructelor.

ANSVSA ne-a raspuns la întrebările de mai sus în data de 18 august 2016.

Totodată, Asociația Pro Consumatori a solicitat în data de 13 iulie 2016 Ministerului Agriculturii să răspundă la următoarele întrebări:

  • dacă Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin direcțiile de specialitate,efectuează inspecții privind utilizarea de pesticide de către producătorii autohtoni de fructe și legume, precum și utilizarea de substanțe chimice folosite pentru maturarea/coacerea unor legume (de exemplu, roșii);
  • dacă legislația în vigoare prevede obligativitatea efectuării unor astfel de inspecții la locul producerii fructelor și legumelor;
  • dacă Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin direcțiile de specialitate, verifică legalitatea comercializării pesticidelor permise în România și a altor tipuri de substanțe folosite pentru maturarea forțată a legumelor;
  • care sunt substanțele folosite pentru maturarea forțată permise de legislația din România;
  • cum se asigură informarea consumatorilor despre tratamentele chimice efectuate asupra fructelor/legumelor destinate consumului;
  • dacă Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale a derulat sau derulează campanii de informare privind potențialele pericole ale consumului de fructe/legume maturate forțat și cu conținut de pesticide peste limitele admise.

Ministerul Agriculturii nu ne-a transmis niciun răspuns până la data transmiterii acestui comunicat!
În anul 2015 a luat ființă Autoritatea Națională Fitosanitară, iar din raportul de activitate al acestei instituții reiese că la urmatoarele legume: pătrunjel frunze, ceapă verde, spanac, salată au fost găsite probe neconforme cu prevederile regulamentului nr. 396/2005, privind conținutul de: carbendazim, tiofanatmetil, propiconazol, cipermetrin, clorpirifos, clortalonil, dimetoat, dimoxistrobin, fenhexamid, iprovalicarb, triadimenol. În anul 2015 probele de fructe, care au avut reziduuri de pesticide în proporție mai mare, raportat la numărul de probe analizate, au fost: strugurii de masă, strugurii de vin, merele, căpșunile, cireșele și caisele. Pesticidele detectate frecvent, în anul 2015, în probele de fructe sunt: carbendazim, tebuconazol, clorpirifos, iprodion, boscalid, pirimetanil, ciprodinil, fluopicolide. În anul 2015 s-au depistat reziduuri de pesticide în 42,36% din probele de fructe analizate și în 17,95% din probele de legume analizate.
„Câți consumatori țin seama de avertizările asupra pericolelor din fructele de extrasezon, de faptul că aproape fără excepție legumele și fructele în extrasezon sunt în multe cazuri OMG și sunt intens tratate chimic și fizic? Dar sunt mulți consumatori care au nedumeriri legate de lipsa gustului, a savorii, a dulceții etc. din fructele atât de arătoase. Cei care se informează află că cele mai multe fructe și legume OMG sunt proiectate să reziste atacului diverșilor dăunători și să asigure producții mari (sacrificând caracteristicile de consum), că transportul la temperaturi scăzute pe durate mari de timp prilejuiește modificări ireversibile în conținutul de zahăr (și implicit gustul) unor fructe și legume, că tehnicile de iradiere și tratare cu pesticide au efecte devastatoare pentru sănătatea consumatorilor etc.” Prof. Univ. Dr. Ion Schileru – Departamentul de Business, Științele Consumatorului și Managementul Calității, ASE București.
„Peste 20% dintre legumele și cerealele comercializate la noi conțin pesticide, unele toxice pentru creier. Chiar și fructele cunoscute, cum a fi strugurii sau cireșele, trebuie consumate în sezonul lor și mai puțin din import. Chiar dacă arată mult mai bine, sunt mari și frumoase, fructele din import sunt grăbite în creșterea lor. Dintre legume cele mai lipsite de pesticide sunt varza, ceapa și mazărea, pe când vinetele, roșiile, ardeiul și merele sunt cele mai afectate. Sugerez pacienților mei să consume legume și fructe autohtone, în sezonul lor și să mănânce cât mai simplu și variat. Astfel, vor intra în contact cu mici cantități de conservanți, fungicide sau pesticide și vor fi mai sănătoși.” Dr. Florin Ioan Bălănică, Specialist în medicina personalizată, nutriție și nutrigenomică, Fondator al „Școlii pentru Sănătate și Longevitate”, Membru al „Academiei Americane de Nutriție și Dietetică”, Reprezentant pentru România al „Organizației Europene pentru Medicina Stilului de Viață” (ELMO).
“Din păcate, consumatorul român nu are posibilitatea să verifice dacă legumele/fructele achiziționate dintr-o piață agroalimentară sau dintr-un hipermarket conțin reziduuri de pesticide. Informațiile prezentate consumatorului în marile magazine, de tip hipermarket, cu privire la legumele/fructele aflate la vânzare, se referă doar la: țara de origine, clasa de calitate și prețul per unitatea de vânzare, și foarte rar, sunt menționate informații privind tratamentele chimice aplicate după recoltare. Pentru consumatori, în special pentru cei vulnerabili (copii, femei însărcinate, vârstnici și cei cu afecțiuni medicale cronice), sunt importante informațiile referitoare la tratamentele chimice aplicate legumelor/fructelor după recoltare. Acest tip de date îi poate ajuta să facă alegeri în cunoștință de cauză și să evite anumite afecțiuni medicale generate de aceste substanțe chimice. Totodată, instituțiile statului, respectiv Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, Autoritatea Națională Fitosanitară, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, nu aduc la cunoștința consumatorilor rezultatele acțiunilor de control întreprinse, nu se implică în campanii de informare și educare prin intermediul cărora consumatorii să fie informați despre efectele nocive asupra sănătății a acestor pesticide, despre infrastructura existentă la nivel național etc. Dacă consumatorii ar fi educați în acest sens, ar putea să capete deprinderi privind solicitarea de informații de acest tip, ar putea face alegeri conștiente, numai în funcție de absența încărcăturii chimice a legumelor/fructelor.” conf. univ. dr. Costel Stanciu – președintele Asociației Pro Consumatori.

Printre măsurile de prevenire a acestor efecte, cea mai comună și comodă este spălarea legumelor și fructelor înainte de consum, majoritatea pesticidelor cu care vin în contact aceste produse având proprietatea de a trece, într-o anumită măsură, în apa de spălare. O altă măsură, relativ comodă, constă în alegerea atentă a mărfii, situație care impune însă o minimă cunoaștere a caracteristicilor acesteia. Cum nu toți consumatorii au avut o grădină de legume sau o livadă cu pomi fructiferi, există mulți consumatori care sunt victimele unor zvonuri contradictorii, deseori interesate. Un sfat vechi referitor la fructe sugera că acolo unde există semne de viață în fruct (un măr viermănos, adică) e semn că produsul e „bio“. Numai că, de mai mulți ani, toate fructele comercializate sunt „de post“, semn al alinierii la o cerință explicită de salubritate din partea consumatorilor, salubritate care are însă un preț pentru sănătate. În contextul completat cu problematica organismelor modificate genetic – OMG, au apărut sfaturi care invită consumatorul la evitarea fructelor și legumelor care arată impecabil și alegerea acelora care au mici semne ale vizitei vreunei insecte sau alte vietăți. Tot legat de aceste sfaturi atrage atenția îndemnul de a curăța legumele și fructele de coajă, ca măsură a diminuării conținutului de pesticide introduse în organism, plecând de la ideea că cel mai mare conținut de pesticide este localizat în coajă. Or, trebuie considerat și faptul că în coajă sunt concentrate mare parte a conținuturilor de vitamine și de minerale atât de valoroase pentru consumator. Din aceste alăturări de reguli, a rezultat că spălarea fructelor și legumelor este bine să se facă temeinic, chiar cu o perie (unde este posibil), în apă rece (fără produse de spălare!), apoi menținerea produselor spălate în apă rece încă 1-2 minute; sfatul de a adăuga puțin bicarbonat de sodiu în apa de repaus este pertinent, la fel ca și cel de a pune puțin oțet în apa respectivă.

Studiul complet poate fi citit aici.

Întrebări pentru prim ministrul Dacian Cioloș și vicepreședintele Comisiei Europene Jyrki Katainen

Întrebări Europe Direct Botoșani

Atelier de meșteșuguri tradiționale – Ipotești 2016

Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu a organizat în perioada 17-27 august 2016, ATELIERUL DE MEŞTEŞUGURI TRADIŢIONALE, ediţia a VI-a.

Proiectul are formatul unui atelier şcoală, în care copii de diferite vârste sunt initiaţi în tainele unor tehnici de lucru şi materiale specifice artelor tradiţionale.

Expoziţia cu vânzare a specialiştilor invitaţi la atelier a fos deschisă joi, 18 august, începând cu ora 13:00, în Sala de expoziţii temporare Horia Bernea.

Atelierul de meșteșuguri s-a închis vineri, 26 august, ora 13:00, cu Târgul ucenicilor.

Invitaţi:

• ANGELA PAVELIUC OLARIU – prof. dr. etnograf (Iași)

• NIțU LAURENțIU – sculptură în lemn şi împletituri din sfoară (Călăraşi)

• Virgil Moldovan – sculptură în lemn (Mănăstirea Humorului)

• GHEORGHE STANCIU – pictură pe sticlă (Botoşani)

• ȘTEFAN GROZA – sculptură în lemn (Baia Mare)

• ȘTEFANIA RUS GROZA – pictură (Baia Mare)

• KLARA JURJE TUROCZI – ceramică şi icoane pe sticlă (Baia Mare)

Coordonator proiect: Marius Ştefanachi, restaurator lemn – Memorialul Ipoteşti

Partener al priectului: Centrul Europe Direct Botoșani

Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu a organizat în perioada 17-27 august 2016, ATELIERUL DE MEŞTEŞUGURI TRADIŢIONALE, ediţia a VI-a.

Proiectul are formatul unui atelier şcoală, în care copii de diferite vârste sunt initiaţi în tainele unor tehnici de lucru şi materiale specifice artelor tradiţionale.

Expoziţia cu vânzare a specialiştilor invitaţi la atelier a fos deschisă joi, 18 august, începând cu ora 13:00, în Sala de expoziţii temporare Horia Bernea.

Atelierul de meșteșuguri s-a închis vineri, 26 august, ora 13:00, cu Târgul ucenicilor.

Invitaţi:

• ANGELA PAVELIUC OLARIU – prof. dr. etnograf (Iași)

• NIțU LAURENțIU – sculptură în lemn şi împletituri din sfoară (Călăraşi)

• Virgil Moldovan – sculptură în lemn (Mănăstirea Humorului)

• GHEORGHE STANCIU – pictură pe sticlă (Botoşani)

• ȘTEFAN GROZA – sculptură în lemn (Baia Mare)

• ȘTEFANIA RUS GROZA – pictură (Baia Mare)

• KLARA JURJE TUROCZI – ceramică şi icoane pe sticlă (Baia Mare)

Coordonator proiect: Marius Ştefanachi, restaurator lemn – Memorialul Ipoteşti

Partener al priectului: Centrul Europe Direct Botoșani

Festivalul Diversității Multiculturale de la Botoșani – program

Captură

FESTIVALUL DIVERSITĂȚII MULTICULTUALE

BOTOȘANI, 2-4 SEPTEMBRIE 2016

VINERI, 2 SEPTEMBRIE 2016

  • 09.00 – Pietonalul Unirii – Deschiderea Festivalului – Expoziție foto surprinzând viața minorităților în cele 3 județe de intervenție a proiectului (Botoșani, Bistrița Năsăud și Iași)

  • 10.00- 11.00 –Primăria Botoșani – Workshop de lectură – impresii ale tinerilor botoșăneni cu privire la lucrări celebre ale reprezentanților minorităților (colaborare cu Direcția Județeană pentru Sport și Tineret Botoșani, Fundația Județeană pentru Tineret Botoșani)

  • 11.00-13.00– Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Botoșani – Tur de oraș în zone marcate de amprenta minorităților – armeni, evrei, lipoveni, romi

  • 17.00 – Zona scenei – Bulevardul Mihai Eminescu – Degustare bucate tradiționale aparținând minorităților

  • 17.00- 18.00– Scenă- Bulevardul Mihai Eminescu -Filarmonica Botoșani

SÂMBĂTĂ, 3 SEPTEMBRIE 2016

  • 10.00 –11.00 Parcul Mihai Eminescu – Ateliere participative, jocuri şi activităţi pentru copii (face painting, jocuri interculturale, concursuri de desene pe asfalt) în colaborare cu Teatrul de Păpuși Vasilache, cu participarea actorilor Marius Rusu si Anamaria Chelaru

  • 11.00-13.00 – Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Botoșani – Tur de oraș în zone marcate de amprenta minorităților – armeni, evrei, lipoveni, romi

  • 16.45 -17.00 – Primăria Municipiului Botoșani – Parada portului tradiţional; flashmob

  • 17.00 -18.00 – Scenă- Bulevardul Mihai Eminescu – Spectacol de dansuri şi cântece tradiţionale ale etnicilor –lipoveni, greci, armeni, romi, români, maghiari, etc

  • 18.00-20.00 – Scenă – Bulevardul Mihai Eminescu – Spectacol pentru copii: Lumea mascotelor Cheia Sol, coordonator prof. Oana Pușcașu.

  • 18.00- 20.00– Casa Tineretului – Spectacol de teatru – Strunga dintre moarte și viață, Spectacol de Florin Kevorkian, pus în scenă de actorii Teatrului Mihai Eminescu, cu sprijinul Uniunii Armenilor din România, sucursala Botoșani –președinte Cristian Lazarovici și Asociația Pro Urban

DUMINICĂ, 4 SEPTEMBRIE 2016

  • 17.30 – 18.30– Scenă – Proiecție film în aer liber – Documentarul Povestea etniilor din Iași, Botoșani și Bistrița Năsăud, realizat în cadrul proiectului – 60 min

  • 18.30-19.30 – Scenă- Bulevardul Mihai Eminescu- Asociația Culturală Arlechin- Instantanee multiculturale – din program: balet, dans, teatru, muzică

  • 19.30- 22.30 – Scenă- Bulevardul Mihai Eminescu – Spectacol live prezentat de Liviu Sorinel și susținut de:

19.30-20.00: Miruna Buză – reprezentantă din Botoșani la show-ul X Factor;

20.00- 20.50 – Nicole Cherry& Band – revelația muzicii pop și raggae românești

21.00 – 22.30: Ianna Novac – solistă pop&pop opera din Chișinău, fostă componentă a trupei ASIA; Mediana Vlad – solistă pop și pop opera, vocea studiourilor Walt Disney în România, D.I.O.S. symphonic pop rock orchestra, dirijor Tiberiu Oprea

Festivalul Diversității Multiculturale de la Botoșani – ediția a doua

Captură

COMUNICAT DE PRESĂ

Nicole Cherry, Ianna și Mediana Vlad – live la Botoșani

pe scena Festivalului Diversității Multiculturale

Primăria Municipiului Botoșani, în parteneriat cu Primăria Municipiului Bistrița și cu Asociația “Iubire și Încredere’’ Iași organizează, în perioada 02-04.09.2016, cea de-a doua ediție a Festivalului Diversității Multiculturale de la Botoșani. Evenimentul face parte din proiectul Diversitatea multiculturală – pilon de dezvoltare comunitară în județele Botoșani, Bistrița–Năsăud și Iași’’, implementat în cadrul Programul PA17/RO13 -“Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural european″ finanțat prin Granturile SEE 2009 – 2014, contractul de finanțare fiind încheiat cu Ministerul Culturii–Unitatea de Management a Proiectului.

Agenda festivalului cuprinde manifestări culturale complexe, începând cu o expoziție foto, un workshop de lectură și continuând cu tururi de oraș, o degustare de bucate tradiționale sau o paradă a portului popular. Pentru copii, au fost pregătite ateliere participative, jocuri interculturale și face-painting asigurate de actorii Teatrului de Păpuși Vasilache, întâlniri cu mascotele Cheia Sol ce întruchipează personaje cunoscute de desene animate, precum și un program de balet, dans, muzică și teatru asigurat de Asociația Culturală Arlechin.

Scena festivalului, ce va fi amplasată în zona monumentului de pe Bulevardul Mihai Eminescu, va găzdui vineri seară un recital al Filarmonicii, iar sâmbătă, botoșănenii vor putea urmări un spectacol de dansuri și cântece tradiționale aparținând etnicilor lipoveni, greci, maghiari, romi, dar și români. Seara de duminică va începe cu o proiecție a filmului documentar realizat în cadrul proiectului ce prezintă istoria etniilor din cele trei județe, urmat de un concert de zile mari, în cadrul căruia vor evolua: Miruna Buză- reprezentantă a Botoșaniului la show-ul X Factor, Nicole Cherry&Band – revelația muzicii pop și raggae din România, Ianna Novac – solistă pop și pop opera din Chișinău, fostă componentă a trupei ASIA, Mediana Vlad- solistă pop și pop opera, vocea studiourilor Walt Disney în România, precum și D.I.O.S. symphonic pop rock orchestra, dirijor Tiberiu Oprea.

La Casa Tineretului, botoșănenii vor fi așteptați sâmbătă seară pentru o întâlnire cu actorii Teatrului Mihai Eminescu, ce vor pune în scenă piesa “Strunga dintre moarte și viață’’, în regia lui Florin Kevorkian, activitate realizată în colaborare cu Uniunea Armenilor din România și cu Asociația Pro Urban. Intrarea va fi liberă.

Proiectul Diversitatea multiculturală – pilon de dezvoltare comunitară în județele Botoșani, Bistrița–Năsăud și Iași’’ are o valoare totală de 863.268,95 lei, reprezentând în totalitate finanțare nerambursabilă din fonduri SEE și de la Guvernul României. Obiectivul general este promovarea unei mai bune înțelegeri a diversității culturale și consolidarea dialogului intercultural, inclusiv prin consolidarea culturii minorităților în județele Botoșani, Bistrița – Năsăud și Iași.

Până în prezent, în cadrul proiectului au fost organizate trei festivaluri multiculturale la Botoșani, Iași și Bistrița Năsăud, o serie de manifestări culturale la Iași, au fost finalizate 12 workshop-uri cu specialiști în cultură și artă din cele trei județe ce s-au concretizat în elaborare a trei studii sectoriale multiculturale, a fost lansat un site al proiectului (www.diversitate-multiculturala.ro) și a fost realizat un film documentar despre istoria și cultura etniilor.

Proiectul se va finaliza la 31 octombrie 2016.

Pentru mai multe informații, persoana de contact din partea Municipiului Botoșani – Promotor de proiect- este:

Raluca Bălășcău – manager proiect

Tel: 0372316760, e-mail : raluca.balascau@primariabt.ro

Digitalizarea – Viitorul Europei – Comisarul european pentru economia și societatea digitală Günther H. Oettinger în România

Comisarul european Günther H. Oettinger vizitează România

Comisarul european pentru economia și societatea digitală Günther H. Oettinger va efectua o vizită oficială în România, în perioada 25-26 august 2016.

În timpul vizitei, înaltul oficial european se va întâlni și discuta cu dl. Dacian Cioloș, prim-ministrul României, cu dna Delia Popescu, ministrul Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională, și cu dna Corina Șuteu, ministrul Culturii. El va participa la o masă rotundă guvernamentală, cu o serie de membri ai Guvernului României și reprezentanți ai părților interesate.

Comisarul Oettinger va susține un discurs de deschidere la conferința la nivel înalt „ „, organizată de Ministerul Comunicațiilor și pentru Societatea Informațională, ce va reuni părțile interesate din sectorul public și privat. Înaltul oficial al Comisiei Europene va participa, de asemenea, la masa rotundă „Economia, moneda și revoluția digitală: Provocări pentru Europa„, organizată de Fundația Konrad Adenauer.

La finalul vizitei, comisarul european Günther H. Oettinger va avea o discuție cu reprezentanții sectorului de creație și se va întâlni cu realizatorii români de film, la Studioul Cinematografic București.

Evenimentele cu acces deschis presei sunt marcate în agenda vizitei.

 

Persoană de contact:

Roxana Morea, consilier de presă, Reprezentanța CE în România,

tel.: +40-21-2035432, e-mail: roxana.morea@ec.europa.eu

 

Vă recomandăm cu căldură: DROP’PIN @EURES

Vă recomandăm cu căldură:

site 1

Eu m-am și înscris:
site

Deodorante cu potențial toxic și cancerigen – studiu APC România

77 % dintre deodorantele tip roll-on analizate conţin substanţe perturbatoare ale sistemului endocrin şi substanţe alergene!
29% dintre produsele analizate conțin BHT o substanță cu potențial carcinogen
23% dintre produsele analizate conțin clorhidrat de aluminiu o substanță cu potențial toxic asupra creierului

23.08.2016
Asociaţia Pro Consumatori (APC) a realizat un nou studiu în cadrul Campaniei naţionale de informare şi educare “Să învăţăm să gândim în termeni chimici”.

În perioada 6 iulie – 10 iulie 2016 au fost achiziționate din marile structuri comerciale 31 de deodorante tip roll-on în vederea analizării compoziţiei chimice a acestora. Analiza a fost realizată de către o echipă de experţi ai Consiliului Consumatorilor din Danemarca care lucrează în cadrul unui proiect intitulat “Gândeşte în termeni chimici”, menit să-i ajute pe consumatori să evite substanţele chimice cu potenţial nociv din produsele cosmetice. Consiliul Consumatorilor din Danemarca este o organizaţie cu o experienţă de 69 de ani în domeniul protecţiei consumatorilor, cu 120 de angajaţi şi un buget anual de 11 milioane euro, din care 2,4 milioane euro reprezintă valoarea unui grant finanţat de către statul danez. Totodată, organizaţia are reprezentant atât în board-ul Organizaţiei Europene a Consumatorilor, cât şi în cel al Organizaţiei Mondiale a Consumatorilor. În fiecare an, această organizaţie realizează circa 100 de teste/studii asupra produselor/servicilor comercializate pe piaţa daneză, în acest fel se asigură un nivel ridicat de protecţie consumatorului danez.

Studiile realizate de APC au scos în evidenţă încărcătura chimică ridicată a multor produse alimentare şi nealimentare. Copiii şi femeile gravide reprezintă categoriile de consumatori cele mai expuse şi vulnerabile la substanţele chimice din produsele destinate satisfacerii nevoilor de bază. Alegerea unui produs cosmetic sau de îngrijire personală nu mai este un lucru atât de ușor de făcut, datorită multitudinii de ingrediente de natură chimică folosite la fabricarea acestor produse, dar și aspectelor ce țin de etichetare, coroborate și cu unele lipsuri de natură legislativă. Această campanie de informare se adresează tuturor celor care sunt preocupați de propria sănătate. La fel ca în toate acțiunile sale, APC România își asumă misiunea să aducă la cunoștința consumatorilor informațiile necesare utilizării cosmeticelor și produselor de îngrijire personală.

Parfumurile sintetice (fragrance) pot avea peste 200 de ingrediente în compoziția lor și conțin cantități mari de toxine și chimicale neafișate. Experții din Danemarca au identificat următoarele substanțe aromatizante care pot provoca alergii: Alpha-isomethyl ionone, Benzyl alcohol, Benzyl benzoate, Benzyl cinnamate, Benzyl salicylate, Butylphenyl methylpropional, Coumarin, Cinnamyl alcohol, Citral, Citronellol, Eugenol, Geraniol, Hexyl cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Isoeugenol, Limonene și  Linalool. De multe ori, parfumurile sintetice conțin ftalați care au rolul de a face persistent mirosul și care pătrund foarte rapid în piele crescând semnificativ riscul de diabet de tip 2. De asemenea, parfumul sintetic provoacă iritații ale pielii, dermatite, migrene, amețeli, tuse violentă, hiperpigmentare.

Triclosanul este o substanţă antifungică şi antibacteriană, regăsită în 7% dintre produsele analizate, care poate modifica nivelul testosteronului în organismul unei femei, provocând apariţia unor trăsături masculine (creşterea maseimusculare, mărirea pilozităţii în zone cum ar fi faţa, mâinile, pieptul etc), iar în cazul bărbaţilor să crească nivelul estrogenului din organism, provocând sensibilităţi fizice sau psihice, stări de nervozitate şi irascibilitate. Totodată, poate crește rezistența la bacterii și este potențial carcinogen.Utilizarea triclosanului în produsele cosmetice a fost restrânsă de Comisia Europeană în 2014.

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte triclosan:

  • Adidas 24h Deo Stick Pure Game 0% alcohols (Fabricat în Monaco);

Deodorantele tip roll on pentru femei în care se regăseşte tricolsan:

  • Nectar of Beauty 24h (Carrefour) (Fabricat în Franţa).

BHT (Hidroxitoluen butilat) (există în 29% dintre produsele analizate) este un compus chimic utilizat ca antioxidant în produsele cosmetice, cu rol de prevenire sau încetinire a deteriorării cosmeticelor sau produselor de îngrijire personală, deteriorare datorată reacțiilor chimice cu oxigenul. BHT poate provoca leziuni la nivelul ficatului în concentrații mari și apariția de tumori,poate produce astm și probleme de comportament la copii, este alergen pentru piele și ochi și de asemenea este potențial cancerigen şi posibil perturbator al sistemului endocrin.

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte BHT:

  • Adidas 24h Deo Stick Pure Game 0% alcohol (Fabricat în Monaco);
  • Dove Men + Care Cool Fresh % Alcohol 48h (Fabricat în Rusia);
  • Intesa Pour Homme Deodorant Freschezza Delicata Stick No alcohol Ylang-Ylong (Italia);
  • Malitia Profumo D’Instesa Uomo Vetyvet (Fabricat în Italia);
  • Rexona Men MotionSense Invisible Black+White 48h (Fabricat în Rusia).

Deodorantele tip roll on pentru femei în care se regăseşte BHT:

  • Adidas 6 in 1 Cool & Care 48h Anti-Perspirant (Fabricat în Spania).
  • Bionsen Caringtouch Gentle & Soothing 24h (Fabricat în San Marino);
  • Dove natural touch dead sea minerals 48h (Fabricat în Rusia);
  • Nivea Invisible for Black & White 48h (Fabricat în Germania).

Conservanți care eliberează formaldehida (DMDM Hydantoin, Imidazolidinil urea) se regăsesc în 10 % dintre produsele analizate. Acești ingredienți eliberează încet, dar continuu cantități mici de formaldehidă, chimicale cancerigene. Efectele toxice ale acestor conservanți sunt multiple: dermatite de contact, dureri articulare, alergii, depresie, dureri de cap, dureri în piept, infecții ale urechii, oboseală cronică, amețeală, insomnie.

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte DMDM Hydantoin:

  • STR 8 Body Refresh Adventure 24h (Fabricat în Franţa).

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte Imidazolidinil urea:

  • Up Deo Stick for Men Lotus 24h (Fabricat în România).

Deodorantele tip roll on unisex  în care se regăseşte Imidazolidinil urea:

  • Deo Stick Activ Lotus 24h (Fabricat în România).

Siloxani (ciclopentasiloxan, cyclomethicone) sunt ingrediente pe bază de silicon şi sunt folosiţi în industria cosmetică pentru a înmuia, netezi şi hidrata, motiv pentru care se regăsesc în cremele hidratante, pentru a facilita alunecarea deodorantelor solide pe piele. Sunt suspectaţi pentru producerea de perturbări ale sistemului endocrin, imunitar şi aparatului reproducător. Sunt nocive pentru mediul înconjurător.

Ciclopentasiloxan (există în 13% dintre produsele analizate)

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte Ciclopentasiloxane:

  • Dove Men + Care Cool Fresh % Alcohol 48h (Fabricat în Rusia);
  • Gillette Endurance High Performance Arctic Ice 48h (Fabricat în Marea Britanie);
  • Rexona Men MotionSense Invisible Black + White 48h (Fabricat în Rusia);

Deodorantele tip roll on pentru femei în care se regăseşte Ciclopentasiloxane:

  • Dove natural touch dead sea minerals 48h (Fabricat în Rusia);

Cyclomethicone (există în 10 % dintre produsele analizate)

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte Cyclomethicone:

  • Mennen Speed Stick Gel 48h (Fabricat în Polonia);

Deodorantele tip roll on pentru femei în care se regăseşte Cyclomethicone:

  • Lady Speed Stick Pro 5 in 1 48h (Fabricat în Polonia);
  • Nivea Invisible for Black & White 48h (Fabricat în Germania);

Iodopropinil butyl carbamat (se regăseşte în 3% dintre produsele analizate) este un conservant folosit ca alternativă la parabeni, protejează cosmeticele şi produsele de îngrijire personală prin prevenirea sau întârzierea fermentării şi alterării lor. Poate provoca iritaţii ale pielii şi ușoare riscuri de toxicitate gastrointestinală și a ficatului.Conform Directivei UE 1223/2009, Iodopropynyl Butylcarbamate poate fi folosit în cosmetice şi produse de îngrijire personală în concentraţii de până la 0.0075% în antiperspirante/deodorante.

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte Iodopropinil butyl carbamat:

  • STR 8 Body Refresh Adventure 24h (Fabricat in Franţa).

Clorhidrat de aluminiu (există în 23% dintre produsele analizate) este un ingredient cu rol de antiperspirant, astringent şi deodorant. Deodorantele care conţin clorhidratul de aluminiu nu trebuie aplicate pe zone cu răni deschise, cum ar fi micile tăieturi provocate de lama de ras, iritaţiile sau coşurile. Aluminiul pătrunde în organism prin leziunile de la nivelul pielii şi poate provoca efecte toxice asupra ficatului, rinichilor, oaselor sau creierului.
De aceea, Agenția franceză de siguranță sanitară (Afssaps) le recomandă producătorilor de cosmetice reducerea la 0,6% a cantităţii de aluminiu din deodorante şi antiperspirante.

Deodorantele tip roll on pentru bărbaţi în care se regăseşte Clorhidrat de aluminiu:

  • Garnier Men 72h (Fabricat în Franţa);
  • Men Activ Science Nonstop 48h (Fabricat în Franţa);
  • STR 8 Body Refresh Adventure 24h (Fabricat în Franţa).

Deodorantele tip roll on pentru femei în care se regăseşte Clorhidrat de aluminiu:

  • Garnier Mineral Invisil Clear Original 48h (Fabricat în Polonia);
  • Lycia Original 48h (Fabricat în Italia);
  • Nectar of Beauty 24h (Carrefour) (Fabricat în Franţa).
  • Rexona Motion Sense Aloe Vera 48h (Fabricat în Marea Britanie);

“Din pacate, omul modern este înconjurat de „otrăvuri cu acțiune lentă“, pe care corpul adulților și, mai ales, al copiilor le absoarbe prin căile respiratorii, prin piele, chiar şi prin aparatul digestiv, îmbolnăvindu-se treptat și, deseori, ireparabil. Prin această campanie, ne propunem să-i îndrumăm pe consumatori în vederea realizării alegerilor potrivite a produselor cosmetice din punct de vedere al conţinutului în substanţe chimice, astfel încât să nu se expună unor riscuri cu privire la sănătate. Limbajul în domeniul produselor cosmetice a cunoscut o dezvoltare accelerată în ultimele decenii ca urmare a apariției numeroaselor substanţe şi tehnologii noi. Pentru consumatori, acest limbaj, preluat masiv de comercianți, poate provoca neînțelegeri sau chiar confuzii, cu efecte nedorite pentru utilizatori. Alegerea unui deodorant nu este un lucru atât de ușor precum pare la prima vedere. În primul rând, trebuie să avem în vedere cui îi este destinat acest tip de produs, femeile însărcinate şi vârstnicii fiind consumatorii cei mai vulnerabili la astfel de produse. Având în vedere că în acest tip de produs predomină ingredientele de natură chimică, consumatorii cu probleme de sănătate trebuie să se informeze în prealabil la medicul dermatolog. Deodorantele ar trebui tratate cu cea mai mare grijă, în special de către Ministerul Sănătăţii, care ar trebui să realizeze controale periodice și testări ale produselor cosmetice. În prezent, agenţii economici pot comercializa orice produs cosmetic numai în baza unei notificări adresate Ministerului Sănătăţii, care de fapt înseamnă doar o luare în evidenţă a acestora. Având în vedere compoziția chimică a unor deodorante, ne exprimăm temerea în legătură cu potențialul cancerigen, mutagen sau toxic al unor ingrediente, care creează o lipsă de siguranță pentru consumatori. Solicităm în mod public Ministerului Sănătății să realizeze o analiză a compoziției chimice a deodorantelor comercializate în prezent pe piața românească, în vederea interzicerii/retragerii produselor nesigure pentru sănătatea consumatorilor”, a declarat conf. univ. dr. Costel Stanciu – președintele Asociației pentru Protecția Consumatorilor din România.

Studiul complet poate fi citit aici.

Share
+1
Forward
Conf. Univ. Dr.
Costel Stanciu
Președinte al APC
0723 004 407

Se caută experți în sprijinul Agenției Europene de Apărare

%d blogeri au apreciat: